Eerst stapte het stel dat een mini-camping wil beginnen zelf naar de rechter. Met succes: de gemeente, die eerder geen vergunning wilde afgeven, zette alsnog het licht op groen. Maar nu de vergunning binnen is, zijn de buren boos. En weer moet de rechter zich buigen over deze slepende dorpskwestie.